大悲心陀羅尼を読む

大悲心陀羅尼とは
大悲心陀羅尼を読む

大悲心陀羅尼とは

大悲心陀羅尼（だいひしんだらに）は、千手観音菩薩の功徳を賛える82句の陀羅尼（マントラ）で、主に禅宗で読誦されています。陀羅尼とは、仏教で用いられる呪文の一種で、サンスクリット語の原文を意訳せず、漢字で音写したものです。

南無喝囉怛那なむからたんのう、哆羅夜耶とらやーやー、南無阿唎耶なむおりやー、婆盧羯帝ぼりょきーちい、爍鉗囉耶しふらーやー、菩提薩埵婆耶ふじさとぼーやー、摩訶薩埵婆耶もこさとぼーやー、摩訶迦盧尼迦耶もーこーきゃーるにきゃーやー

【１～６】三宝に帰依します、大いなる観自在菩薩に帰依します。

唵えん、薩皤囉罰曳さーはらはーえい、數怛那しゅーとんのう、怛寫とんしゃー、南無悉吉利なむしきりー、埵伊蒙阿唎耶といもーおりやー、婆盧吉帝室佛囉ぼりょきーちいしふらー、楞馱婆りんとーぼー

【７～11】おお、畏敬の中で衆生を救済したまう者に帰依します。

南無那囉謹墀なーむーのーらーきんじー、醯唎摩訶皤哷きーりーもーこーほーどー、沙咩薩婆しゃーみーさーぼー、阿他おーとう、豆輸朋じょーしゅうべん、阿遊孕おーしゅーいん、薩婆薩哷さーぼーさーとー、那摩婆伽のーも－ぼーぎゃー、摩罰特豆もーはーてーちょー、怛姪他とーじーとー

【12～18】私はまさに観自在菩薩の功徳をもつ真言、全ての鬼神に打ち勝ち、迷いの世界を浄化する真言を読誦します。

唵えん、阿婆盧醯おーぼーりょーきー、盧迦帝るーぎゃーちい、迦羅帝きゃーらーちい、夷醯唎いーきり

【19～22】おお、光明のごとき智恵を持つ者よ、世界を超越する者よ。

摩訶菩提薩埵もーこーふじさーとー、薩婆薩婆さーぼーさーぼー、摩囉摩囉もーらーもーらー、摩醯摩醯もーきーもーきー、唎馱孕りーとーいん、俱盧俱盧くーりょーくーりょー、羯蒙けーもー、度盧度盧とーりょーとーりょー、罰闍耶帝ほーじゃーやーちい

【23～28】偉大な菩薩よ、憶念せよ、憶念せよ、悪業を消滅せよ、消滅せよ、真言を行為せよ、行為せよ、勝利した者よ。

摩訶罰闍耶帝もーこーほーじゃーやーちい、陀囉陀囉とーらーとーらー、地利尼ちりにー、室佛囉耶しふらーやー、遮囉遮囉しゃーろーしゃーろー、摩摩罰摩囉もーもーはーもーらー、穆帝隸ほーちいりー、伊醯伊醯いーきーいーきー、室那室那しーのーしーのー、阿囉參佛囉舍利おらさんふらしゃーりー、罰沙罰參はーざーはーざん

【29～39】大きく勝利した者よ、真理を受持せよ、受持せよ、観自在菩薩よ、行動せよ、行動せよ、無垢清浄なる者よ招請せよ、招請せよ。